....Q1. Is my information safe?..Q1. 我的信息是否安全?....

....Absolutely. iCap Vault maintains bank-level security measures to protect your information, as well as ongoing monitoring from top security experts. ..绝对安全。美国柯荣小金库采用银行级别的安全措施来保护您的信息。此外,我们还有顶尖的安全专家提供全天候的监控。....

....Q2. How are you able to charge no fees?..Q2. 为什么你们能够做到不向用户收费?....

....As a real estate operating company, iCap Vault earns income from real estate investments. With no fees to charge, we can pass the savings to you. ..作为一家经营房地产投资的公司,美国柯荣小金库通过房地产投资获得收益。通过不收费的模式,我们可以把节约下来的资金给予客户。....

....Q3. Can I pull my investment out any time?..Q3. 我能否随时撤出投资?....

....Yes. You may request a withdrawal at any time and your investment funds transferred to your bank account. Processing a withdrawal typically takes only a few days, although in specific rare circumstances, it can take longer. ..可以。您可以随时提出撤资请求,您的投资资金将会转入您的银行账户。处理撤资通常只需要几天时间。如遇特殊情况,处理时间将相对延长。....

....Q4. Do you offer checking accounts?..Q4. 你们提供支票账户吗?....

....iCap Vault is not a bank. However, you are able to link your Vault account to your outside accounts and transfer investment funds at any time. ..美国柯荣小金库并非银行。但您可以将您的小金库账户和其他金融关联,这样就可以随时进行资金流转。....

....Q5. Do you allow recurring investments?..Q5. 你们是否支持定投?....

....Yes. You can set up a recurring investment that will allow fixed amounts to be transferred to your Vault account from your outside account as frequently as you would like. ..支持。您可以设置定投。通过这种方式您可以选择定期定额将资金从外部账户转入您的小金库账户。....

....Q6. Do you have other options with higher returns?..Q6. 你们是否有其他高回报的投资方案?....

....Currently, we only offer one investment option. However, iCap Vault is owned by iCap Equity, LLC which continually creates innovative investment solutions. If you would like to learn more, please email us at equity@icapvault.com. ..目前,我们仅提供一种投资方案。柯荣小金库的母公司是美国柯荣资本有限公司,一家不断开拓创新投资方案的公司。如果您想了解更多信息,可与我们邮件联系:equity@icapvault.com....

....Q7. Can I send funds from my Vault account to another account?..Q7. 我能通过小金库账户将资金转到另一个账户吗?....

....Yes. To transfer your investment funds, we need the routing number and account number of the receiving institution. ..可以。如果您需要进行转账,请提供接收机构的银行代码及账号。....

....Yes. We routinely work with custodians who hold retirement accounts for their clients. Just indicate this option when you create your account. ..可以。我们长期保持与退休金账户托管人的合作,您只需要在创建账户时选择该选项即可。....

....Q9. How will I be taxed?..Q9. 税费如何计算?....

....All income you receive from your Vault investment is considered interest income, and you will receive a Form 1099 at the beginning of each calendar year. ..您在小金库里的投资所获得的全部收入都会被视作利息收入,因此如果您是美国居民,您将在每年年初收到1099表格。如果您是非美国居民,您将需要填写W8BEN表,用于美国税收豁免。....