....

WHY U.S. REAL ESTATE?..为什么投资美国房地产？ ....

....

The U.S. real estate market has proven a durable, long-term investment vehicle that has steadily increased in value over time. Real estate also provides rental yield, which increases liquidity and allows for strong returns. ..事实证明，美国房地产投资市场具有长期持久投资的价值，美国房价逐年稳步增长。投资美国房地产也可获取租金收益，这样可提高资金流动性并实现高回报率。 ....

....

AVERAGE SALES PRICE OF HOUSES SOLD IN THE UNITED STATES (1963-2017)..1963-2017年美国房价均价走势图....

Line graph showing the average sales prices of houses sold in the united states (1963-2017). Prices start at about $15,000 in 1963, steadily rise until 2001 then rise sharply from 2001-2007 then crash then recover in 2011 to a peak
Icon depicting a hand holding a dollar bill

....

WHAT DOES 'LIQUID' INVESTMENT MEAN?..什么是“流动性高的投资”？ ....

.... 

Your investment is placed in the Vault and the proceeds are used to acquire real estate in the United States. When you choose to withdraw your investment, the Vault uses its cash reserves or a third-party liquidity source to return that investment to you. ..您所投入的资金将存放于小金库，投资收益会用于购买美国房地产。当您选择提现时，小金库将用其现金储备或来自于第三方的流动性资金来返还您的投资本金。 ....

Icon depicting a brain

....

HOW DO WE CHOOSE OUR REAL ESTATE PORTFOLIO?..我们是如何选择房地产投资组合？ ....

....

Carefully. The Vault team engages economists and industry experts to help select real estate markets that have a track record of both resiliency and growth. ..谨慎选择。我们聘用经济学家及行业专家帮助选择具有弹性增长历史纪录并推动房地产市场增长的项目。 ....

Icon depicting half a safe and half a bank

....

HOW DO WE DIFFER FROM TRADITIONAL REAL ESTATE INVESTMENT FUNDS?..我们与传统的房地产投资基金公司有何不同？ ....

....

Most real estate funds and real estate investment trusts (REITs) involve long-term investment strategies with limited liquidity. iCap Vault is designed to be a flexible investment for accredited investors, to balance a strong return on investment with increased liquidity. ..大部分房地产基金公司和房地产投资信托公司采用的是用有限的资金流动来进行长期投资的策略。美国柯荣小金库采用灵活的投资策略，来保证我们的合格投资人的流动资金可获得较高的投资利息。 .... 

[english] Infographic depicting how iCap Vault works, investor invests either by credit card or via the bank into iCap Vault which then invests the money into Multi-Family Homes or Single Family Homes
[chinese]

[chinese]